Ewald Wirth M.A.

Zur Broschur-Ausgabe
Zur Internet-Ausgabe

Die vorliegende Broschüre „Religionen in Hannover“ wurde von der Regionalgruppe Hannover der „Weltkonferenz der Religionen für den Frieden“ (World Conference on Religion and Peace - WCRP) und dem „Aktionskreis der Religionen und Kulturen“ in Zusammenarbeit mit den Glaubensgemeinschaften der großen Weltreligionen, die in Hannover ansässig und in einer der beiden Organisationen Mitglied sind, erstellt. Wir danken allen, die sich an dem Projekt beteiligt haben.

Seit einigen Jahren bemühen sich Aktionskreis und WCRP / Hannover,  einen Beitrag zu einem besseren Verständnis zwischen Menschen verschiedener Religionen und Kulturen in unserer Stadt zu leisten und einen interreligiösen Dialog an der Basis zu führen. Ziel aller Aktionen und Gesprächsrunden ist die Förderung von Toleranz und Akzeptanz der unterschiedlichen religiösen und weltanschaulichen Auffassungen, um ein friedliches Miteinander im gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Damit soll auch ein wirksames Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit gesetzt werden.

Darüber hinaus haben wir in unseren interreligiösen Gesprächskreisen aber auch erfahren, daß bei der Beschäftigung mit anderen Religionen nicht nur der eigene Horizont erweitert und Verständnis für das Fremde geschaffen wird, sondern auch die eigene Religion in einem neuen Licht gesehen, Wesentliches klarer erkannt und das eigene religiöse Bewußtsein durch den Dialog mit den anderen entscheidend bereichert wird.

Vor allem die genannten positiven Erfahrungen ermutigen uns, die vorliegende Broschüre herauszugeben, um auch einem breiteren Leserkreis den religiösen und kulturellen Reichtum unserer Stadt zu vermitteln.

Zugleich möchten wir mit dieser Dokumentation helfen, eine Ablehnung von Religion und Kirche in der heutigen Gesellschaft zu überdenken, auf die vielfältigen Antworten auf die Sehnsucht nach geglücktem Menschsein aufmerksam machen und Nachdenklichkeit in religiöser und ethischer Hinsicht erzeugen.

Mit der Hervorhebung der gemeinsamen Grundüberzeugungen sollen aber die einzelnen Glaubensidentitäten in ihren spezifischen Aussagen nicht vernachlässigt oder gar synkretistisch vereinnahmt werden. Vielmehr liegt das Besondere der vorliegenden Broschüre in der Dokumentation einer religiösen Vielfalt von je eigenen Transzendenzerfahrungen, die die Menschen in ihren je eigenen Traditionen betroffen gemacht und in die Pflicht genommen haben. 

Aus diesem Grunde haben wir bei der  Erstellung der Broschüre großen Wert auf eine authentische Darstellung dieser Traditionen gelegt. Alle Texte sind deshalb von den jeweiligen Religionsgemeinschaften auch eigenverantwortlich verfaßt worden. Wir haben die einzelnen Beiträge lediglich gesammelt und nach den Entstehungsräumen (Nahost und Fernost) und dem Alter der Religionen zusammengestellt. Auch mit diesem chronologischen Ordnungsschema wollen wir den Zeugnischarakter der Broschüre gegenüber einer rein lexikalischen Informationsschrift - auch unter Verzicht auf Vollständigkeit - hervorheben. 

Da es uns aber eben nicht nur um Information geht, sondern die Broschüre selbst auch ein Zeugnis des Dialogs sein soll, haben wir die Gemeinschaften, die sich an dem Projekt beteiligt haben, gebeten, mit ihren Beiträgen dieses Anliegen zu unterstützen und aus der Sicht ihrer Religion zum interreligiösen Dialog Stellung zu nehmen und  das Friedensverständnis ihrer Religion darzulegen.

Nicht zuletzt ist diese Dokumentation eine religiöse Visitenkarte, mit der sich Hannover den Gästen der EXPO 2000 vorstellen wird.

Wir freuen uns, daß die Broschüre in diesem Sinne auch von der EXPO 2000 Hannover GmbH wertgeschätzt wurde, und danken für die großzügige finanzielle Unterstützung. Ebenfalls danken wir dem büro conrad und der Druckerei Josef Grütter GmbH & Co. KG, die unser Projekt gesponsert haben. Unser Dank gilt aber auch dem Landeskirchenamt der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers und der Röm.-Kath. Kirche in der Region Hannover, die ebenfalls mit finanziellen Zuschüssen die Herausgabe der Broschüre ermöglichten. 

Hannover, im Juni 1997 
 
 

Zur Internet-Ausgabe

Die 1. Auflage (2.200 Exemplare) der Broschüre „Religionen in Hannover“ hatte erfreulicherweise einen so großen Anklang gefunden, daß sie schon nach 10 Monaten vergriffen war. Nachdem  wir uns vergeblich um Sponsoren für den Druck einer 2. aktualisierten und ergänzten Auflage bemüht haben, ist nun die Broschüre mit dieser Webseite <www.religionen-in-hannover.de> im Internet veröffentlicht worden.

Gegenüber dem Buchdruck bietet die Internet-Ausgabe einen sehr großen Vorteil: 
Jederzeit können Aktualisierungen und Ergänzungen vorgenommen werden. Diese Möglichkeit wollen wir nutzen und die Artikel mit Kontaktadressen - je nach Meldungen aus den Religionen - auf den neuesten Stand bringen. Die Änderungen werden mit Datum auf den einzelnen Seiten vermerkt. Darüber hinaus gibt die Seite "Updates" einen Überblick über alle Veränderungen und Ergänzungen gegenüber der Broschur-Ausgabe.
 

Hannover, im Juni 1999